En 1981 la tercera generación de egresados del Programa para la
Formación de Traductores (PFT) de El Colegio de México fundó, junto
con profesores e investigadores de esa misma institución así como
de la UNAM, la Asociación de Traductores Profesionales (ATP). Esta
asociación tuvo una intensa actividad hasta principios de los años
90 y propició por primera vez la colaboración de diversas
instituciones académicas como la UNAM, El Colegio de México, el
IFAL, el ISIT, etc. con instancias como el FCE y el INBA, entre
otras. Buena parte de esa actividad se reflejó en dos
publicaciones: “El Traductor”, boletín publicado por la ATP, y
“Gaceta”, publicado por el ISIT. Al ser de la época pre digital, no
contamos más que con las versiones facsimilares que reproducimos en
esta sección de “Documentación”.