TRADUCEME.org
Teoría y práctica de la traducción
Entradas de blog diciembre 2010 (1)
Sergio Pitol cobra fama por el oficio de traductor
CIUDAD DE MÉXICO (18/DIC/2010).- ¿Quién decide qué se traduce y por qué? Hoy en día la traducción es más un oficio de encargo: un editor pide una “versión” en torno de una obra específica. Años atrás era diferente: los autores proponían la traducción como parte de su ejercicio creativo, elegían entre el universo de libros que guardaban en su librero y eran ellos quienes hacían las propuestas a las editoriales.
A ese segundo grupo de traductores pertenece Sergio Pitol. Y el conjunto… Continuar
A ese segundo grupo de traductores pertenece Sergio Pitol. Y el conjunto… Continuar
Añadido por Bettina Catarina Cetto Kramis el diciembre 20, 2010 a las 11:36am — No hay comentarios
Último post de blog
- El Evangelio En El Libro Sin Palabras
- MI MUNDO SIN USTED , MEU MUNDO SEM VOCE
- Traductores especialistas en Economía y Marketing.
- Solicito traductor inglés-español especialista en contratos
- El oficio de traducir poesía - Daniel Saldaña París
- Tema de Tesis
- Se solicitan traductores de español a portugués brasileño para telenovelas
Posts de blog más populares
Temas del blog por etiquetas
- Aprovecha al máximo las funciones de la red (1)
- Clemente (1)
- Congreso de traducción e interpretación San Jerónimo (1)
- Discurso de la premio Nobel de literatura 2009 (1)
- FIL (1)
- Herta Müller (1)
- José (1)
- Juan (1)
- Libros (1)
- Orozco (1)
Bienvenido a
TRADUCEME.org
© 2013 Creado por Alejandro Zenker H..
